Om någon slår dig på den högra kinden…

Varför hänvisar Jesus i Bergspredikan till den högra kinden (Matt. 5:39)? Han skulle ha kunnat säga vänstra kinden eller inte alls angett någon specifik kind. Var formuleringen godtycklig eller avsiktlig? Föreställ dig att någon står framför dig, beredd att klippa till dig. Oavsett om det sker med handflatan eller knytnäven skulle de flesta troligtvis slå […]

En midrash* på berget, Del 2

I vår förra utgåva diskuterade vi Bergspredikan. I denna undervisade Jesus om trogen efterlevnad av Torah (Lagen) och betonade dess oföränderliga status genom att hänvisa till en rabbinsk skriftutläggning kring begreppen ”jota” och ”prick”. Vi övergår nu till en bred översikt över Jesu sex kontrastyttranden i denna predikan. Var och en inleds med orden ”ni […]

En midrash* på berget

– Var Jesus oense med rabbinerna? Fil. mag. Gabriel A. Goldberg Alltför ofta har kristna kommentatorer tolkat Bergspredikan som en demonstration av Jesu undervisnings överlägsenhet i jämförelse med rabbinernas, Kristi lags företräde framför Mose lag eller, ännu mera burdust uttryckt, kristendomens företräde framför judendomen. Idag är åsikterna mera nyanserade, men den förhärskande synen är att […]